—¿Lo sabía este tal Bannister?
“No, desde luego que no. Nadie lo sabía”.
—¿Dónde está Bannister ahora?
“Estaba muy enfermo, el pobre. Lo dejé desmayado en el sillón. Tenía tanta prisa por venir a verte”.
“¿Dejaste la puerta abierta?”
“Primero cerré los papeles bajo llave”.
—Entonces se reduce a esto, Mr. Soames: a que, a menos que el estudiante indio reconociera las galeradas como tales, el hombre que las manipuló dio con ellas por casualidad sin saber que estaban allí.
“Eso me parece.”
Holmes esbozó una sonrisa enigmática.
—Bien —dijo él—, demos una vuelta. Ninguno de sus casos, Watson: mental, no físico. Muy bien; venga si quiere. Ahora, señor Soames: ¡a su entera disposición!
El salón de nuestro cliente se abría mediante una ventana larga, baja y enrejada hacia el antiguo patio teñido de liquen del viejo colegio. Una puerta de arco gótico conducía a una escalera de piedra gastada.
En la planta baja estaba la habitación del tutor. Arriba había tres estudiantes, uno en cada piso.
Ya era el crepúsculo cuando llegamos al escenario de nuestro problema. Holmes se detuvo y miró fijamente la ventana. Luego se acercó a ella y, poniéndose de puntillas con el cuello estirado, miró hacia el interior de la habitación.