la Bolsa. Pensé que «J. H. N.» eran las iniciales de un corredor, y que «C. P. R.» tal vez fuera su cliente”.
—Pruebe con el Ferrocarril del Pacífico Canadiense —dijo Holmes.
Stanley Hopkins maldijo entre dientes y se golpeó el muslo con el puño cerrado.
—¡Qué tonto he sido! —exclamó—. Por supuesto, es tal como usted dice. Entonces, « J. H. N. » son las únicas iniciales que tenemos que resolver. Ya he examinado las viejas listas de la Bolsa, y no encuentro a nadie en 1883 , ni dentro de la institución ni entre los corredores libres, cuyas iniciales coincidan con estas. Sin embargo, siento que la pista es la más importante de las que poseo. Usted admitirá, señor Holmes, que existe la posibilidad de que estas iniciales correspondan a la segunda persona que estuvo presente—en otras palabras, al asesino. También insistiría en que la introducción en el caso de un documento relacionado con grandes cantidades de valores