hacerlo con esfuerzo. Ninguno que midiera menos que eso tendría una oportunidad. Ya veis que tenía razones para pensar que, si uno de vuestros tres estudiantes era un hombre de estatura inusual, era el más digno de ser vigilado de los tres.
—Entré y le hice partícipe de mis deducciones sobre la mesita auxiliar. De la mesa del centro no pude sacar nada, hasta que en su descripción de Gilchrist mencionó usted que era saltador de longitud. Entonces todo encajó para mí en un instante, y solo necesité ciertas pruebas corroborativas, que obtuve con rapidez.
«Lo que sucedió fue esto: este joven había pasado la tarde en el campo de deportes, donde había estado practicando el salto. Regresó cargando con sus zapatos de saltador, los cuales están provistos, como usted bien sabe, de varios clavos afilados.
Al pasar frente a su ventana vio, gracias a su gran estatura, estas pruebas sobre su mesa, y adivino lo que eran. No se habría hecho ningún daño de no haber sido porque, al pasar por su puerta, advirtió la llave que había dejado la negligencia de su criado.
Le asaltó un repentino impulso de entrar y ver si eran en efecto las pruebas. No era una hazaña peligrosa, pues siempre habría podido fingir que simplemente se había asomado para hacer una pregunta».
“Pues bien, cuando vio que eran en efecto las pruebas, fue entonces cuando sucumbió a la tentación. Puso sus zapatos sobre la mesa.
¿Qué fue lo que pusiste en esa silla cerca de la ventana?”
—Guantes —dijo el joven.
Holmes miró triunfante a Bannister. > “Se quitó los guantes y los dejó en la silla, y cogió las pruebas, hoja por hoja, para copiarlas. Pensaba que