Holmes había estado sentado durante varias horas en silencio, con su larga y delgada espalda encorvada sobre un recipiente químico en el que estaba preparando un producto particularmente maloliente. Tenía la cabeza hundida sobre el pecho y, desde mi punto de vista, parecía un pájaro extraño y desgarbado, de plumaje gris mate y copete negro.
—Así pues, Watson —dijo de pronto—, ¿no se propone usted invertir en valores sudafricanos?
Di un sobresalto de asombro. Por muy acostumbrado que estuviera a las singulares facultades de Holmes, aquella repentina intrusión en mis pensamientos más íntimos era totalmente inexplicable.
—¿Cómo demonios sabes eso? —le pregunté.
Giró en redondo sobre su taburete, con un tubo de ensayo humeante en la mano y un destello de diversión en sus ojos hundidos.
—Ahora, Watson, confiese que se ha quedado totalmente perplejo —dijo él.
“Lo soy.”
“Debería hacerle firmar un papel en ese sentido”.
“¿Por qué?”
«Porque en cinco minutos dirás que todo es absurdamente sencillo».
“Estoy seguro de que no diré nada semejante.”