ahora estaba abrumado por la admiración, y dispuesto a seguir sin cuestionar adondequiera que Holmes lo guiara.
—¿De quién sospecha? —preguntó.
—Ya hablaré de eso más tarde. Hay varios puntos en este problema que aún no he podido explicarle. Ahora que he llegado hasta aquí, lo mejor será que siga por mi cuenta y luego aclare todo el asunto de una vez por todas.
—Como usted desee, mister Holmes, siempre y cuando atrapemos a nuestro hombre.
“No tengo ningún deseo de crear misterios, pero es imposible en el momento de la acción entrar en explicaciones largas y complejas. Tengo todos los hilos de este asunto en mi mano. Incluso si esta señora no recuperara jamás el conocimiento, aún podemos reconstruir los acontecimientos de anoche y garantizar que se haga justicia.
Ante todo, deseo saber si hay alguna posada en este vecindario conocida como «Elrige’s»”.
Se interrogó minuciosamente a los criados, pero ninguno de ellos había oído hablar de semejante lugar. El muchacho de las cuadras aclaró el asunto al recordar que un granjero con ese nombre vivía a unas millas de distancia, en dirección a East Ruston.
«¿Es una granja solitaria?»
“Muy solo, señor.”
“¿Quizás aún no se han enterado de todo lo que pasó aquí durante la noche?”
“Tal vez no, señor.”