“Estaba en el medio. Era de piel de foca burda —de pelo lacio—, con una correa de cuero para atarlo. Dentro llevaba las iniciales «P. C.» en la solapa. Contenía media onza de fuerte tabaco de barco”.
«¡Excelente! ¿Qué más?»
Stanley Hopkins sacó del bolsillo un cuaderno de cubiertas apagadas. El exterior estaba áspero y gastado, y las hojas, descoloridas. En la primera página estaban escritas las iniciales « J. H. N. » y la fecha de « 1883 ».
Holmes lo puso sobre la mesa y lo examinó de su manera minuciosa, mientras Hopkins y yo mirábamos por encima de cada hombro. En la segunda página estaban las letras impresas « C. P. R. », y luego venían varias hojas de números.
Otro encabezamiento era « Argentino », otro « Costa Rica », y otro « San Paulo », cada uno con páginas de signos y cifras detrás.
—¿Qué opina de esto? —preguntó Holmes.
“Parecen ser listas de valores de