—He tenido un día en blanco, Watson. Habiendo obtenido la dirección general del doctor, me pasé el día visitando todos los pueblos de ese lado de Cambridge, y cotejando impresiones con taberneros y otras agencias de noticias locales. He recorrido bastante terreno.
- Chesterton,
- Histon,
- Waterbeach y
- Oakington
han sido explorados uno a uno, y cada uno ha resultado decepcionante. La aparición diaria de un carruaje de cuatro plazas apenas podría haber pasado inadvertida en unos lugares tan adormecidos. El doctor ha vuelto a adelantarse. ¿Hay algún telegrama para mí?
—Sí, lo abrí. Aquí está:
“Ask for Pompey from Jeremy Dixon, Trinity College.”
“No lo entiendo”.
—Oh, está bastante claro. Es de nuestro amigo Overton, y es en respuesta a una pregunta mía. Ahora mismo mandaré una esquela al señor Jeremy Dixon, y entonces no tengo duda de que nuestra suerte cambiará. A propósito, ¿hay alguna noticia sobre el partido?
«Sí, el periódico local de la tarde trae una excelente crónican en su última edición. Oxford ganó por un gol y dos ensayos. Las últimas frases de la descripción dicen:
« “La derrota de los Azul Claro puede atribuirse enteramente a la desafortunada ausencia del estelar internacional, Godfrey Staunton, cuya falta se dejó sentir a cada instante del juego. La falta de combinación en la línea de tres cuartos y su debilidad tanto en ataque como