La alfombra alrededor de su silla estaba repleta de colillas de cigarrillo y de las primeras ediciones de los periódicos matutinos. Un telegrama abierto reposaba sobre la mesa.
—¿Qué opina de esto, Watson? —preguntó, arrojándomelo.
Era de Norwood y decía lo siguiente:
Importantes nuevas pruebas recibidas. Culpabilidad de McFarlane definitivamente establecida. Aconsejo abandonar el caso.
—Esto parece grave —dije.
—Es el pequeño quiquiriquí de victoria de Lestrade —respondió Holmes con una sonrisa amarga—. Y, sin embargo, puede ser prematuro abandonar el caso. Al fin y al cabo, una nueva prueba importante es un arma de doble filo y bien podría cortar en una dirección muy distinta a la que Lestrade se imagina. Desayuna, Watson, y saldremos juntos a ver qué podemos hacer. Siento que voy a necesitar tu compañía y tu apoyo moral el día de hoy.
Mi amigo no había desayunado, pues era una de sus peculiaridades que en sus momentos de mayor intensidad no se permitía probar bocado, y le he conocido abusar de su férrea constitución hasta desmayarse por pura inanición. > «En este momento no puedo desperdiciar energía y fuerza nerviosa en la digestión», solía decir en respuesta a mis amonestaciones médicas. No me sorprendió, por tanto, que esta mañana dejara su comida intacta y partiese conmigo hacia Norwood. Una multitud de morbosos curiosos todavía se agolpaba en torno a Deep Dene House, que era exactamente el tipo de chalet suburbano que yo me había imaginado. Dentro de