en el Sea Unicorn. Por lo que pude averiguar, no había navegado en ningún otro barco. Pasé tres días enviando telegramas a Dundee y, al cabo de ese tiempo, había averiguado los nombres de la tripulación del Sea Unicorn en 1883. Cuando encontré a Patrick Cairns entre los arponeros, mi investigación tocaba a su fin. Deduje que el hombre probablemente estaba en Londres y que desearía abandonar el país por un tiempo. Por lo tanto, pasé unos días en el East End, ideé una expedición ártica, ofrecí condiciones tentadoras para los arponeros que quisieran servir bajo las órdenes del capitán Basil—, ¡y he aquí el resultado!
—¡Maravilloso! —exclamó Hopkins—. ¡Maravilloso!
“Debe conseguir la puesta en libertad del joven Neligan lo antes posible”, dijo Holmes.
“Confieso que creo que le debe alguna disculpa. Hay que devolverle la caja de lata, pero, por supuesto, los valores que Peter Carey ha vendido se han perdido para siempre. Ahí está el coche de punto, Hopkins, y ya puede retirar a su hombre. Si me necesita para el juicio, mi dirección y la de Watson estarán en algún lugar de Noruega; ya le enviaré los detalles más adelante”.