Estaba envuelta en una bata holgada de azul y plata, pero un vestido de cena negro cubierto de lentejuelas yacía sobre el diván a su lado.
—Ya les he contado todo lo que pasó, señor Hopkins —dijo, con cansancio—. ¿No podría repetírselo usted? Bueno, si le parece necesario, les contaré a estos caballeros lo que ocurrió. ¿Han estado ya en el comedor?
“Pensé que era mejor que oyeran primero la historia de su señoría”.
—Me alegrará cuando pueda arreglar las cosas. Me parece horrible pensar que él sigue tirado allí.
Ella se estremeció y se encubrió el rostro con las manos. Al hacerlo, la bata holgada se deslizó hacia atrás por sus antebrazos. Holmes exclamó.
“¡Tiene otras heridas, señora! ¿Qué es esto?”
Dos manchas rojas y vívidas sobresalían en uno de los miembros blancos y redondos. Ella lo cubrió apresuradamente.
—No es nada. No tiene relación alguna con este horrible asunto de esta noche. Si usted y su amigo se sientan, les contaré todo lo que pueda.
—Soy la esposa de Sir Eustace Brackenstall. Llevo casada alrededor de un año. Supongo que no sirve de nada que intente ocultar que nuestro matrimonio no ha sido feliz. Temo que todos nuestros vecinos se lo dirían, aunque yo intentara negarlo. Quizás la culpa sea en parte mía. Me crié en el ambiente más libre y menos convencional del sur de Australia, y esta vida inglesa, con sus conveniencias y su mojigatería, no me resulta afín. Pero la razón principal radica en el único hecho, que es notorio para todos, y es que Sir Eustace era un borracho empedernido. Estar con un hombre así durante una hora resulta desagradable. ¿Pueden imaginarse lo que significa para una mujer sensible y de espíritu altivo