“Es verdad”, respondió Holmes. “Hasta cierto punto lo hizo bien. Siempre fue un hombre de nervios de acero, y todavía se cuenta en la India cómo se metió a gatas por una alcantarilla tras un tigre devorador de hombres herido.
Hay algunos árboles, Watson, que crecen hasta cierta altura y de pronto desarrollan alguna excentricidad antiestética. Lo verás a menudo en los humanos.
Tengo la teoría de que el individuo representa en su desarrollo toda la procesión de sus antepasados, y que un giro tan repentino hacia el bien o hacia el mal representa alguna influencia fuerte que intervino en su línea genealógica. La persona se convierte, por decirlo así, en el epítome de la historia de su propia familia”.
—Sin duda es algo fantástico.
“Bueno, no insisto en ello. Cualquiera que fuera la causa, el coronel Moran comenzó a desviarse del buen camino. Sin ningún escándalo abierto, aun así hizo que la India fuera un lugar demasiado ardiente para él. Se retiró, vino a Londres y volvió a adquirir mala fama. Fue en esta época