“Te vas a encontrar en una situación tan falsa”.
“Bueno, eso forma parte del riesgo. No hay otro modo posible de recuperar estas cartas. La desafortunada dama no tiene dinero, y no le queda ningún familiar en quien pueda confiar. Mañana es el último día de gracia, y a menos que podamos conseguir las cartas esta noche, este villano cumplirá su palabra y provocará su ruina.
Debo, por lo tanto, abandonar a mi clienta a su suerte o jugar esta última carta. Entre nosotros, Watson, es un duelo deportivo entre este tal Milverton y yo. Él llevó las de ganar, como viste, en los primeros compases, pero mi amor propio y mi reputación están en juego para luchar hasta el final”.
—Bueno, no me gusta, pero supongo que tendrá que ser así —dije—. ¿Cuándo empezamos?
—No vas a venir.
—Entonces no vas —dije—; te doy mi palabra de honor —y jamás la he quebrantado en mi vida— de que tomaré un taxi directamente a la comisaría y te delataré, a menos que me dejes compartir esta aventura contigo.
“No puedes ayudarme.”
—¿Cómo sabes eso? No puedes saber qué puede pasar. De todos modos, mi resolución está tomada. Otras personas además de ti tienen amor propio, e incluso reputaciones.
Holmes había parecido contrariado, pero su frente se despejó y me dio una palmada en el hombro.
“Vaya, vaya, querido amigo, que así sea. Hemos compartido esta misma habitación durante algunos años, y sería divertido que acabásemos