quería. * Su trabajo consistía en escribir toda la mañana al dictado del profesor, y solía pasar la tarde buscando referencias y pasajes relacionados con el trabajo del
Este Willoughby Smith no tiene ningún antecedente en su contra, ni como muchacho en Uppingham ni como joven en Cambridge. He visto sus cartas de recomendación y, desde el principio, ha sido un tipo decente, tranquilo y trabajador, sin ningún punto débil en absoluto. Y, sin embargo, este es el muchacho que ha encontrado la muerte esta mañana en el estudio del profesor en circunstancias que solo pueden apuntar a un asesinato.
El viento aullaba y chillaba contra las ventanas. Holmes y yo nos acercamos más al fuego, mientras el joven inspector desarrollaba lenta y detalladamente su singular relato.
—Si uno registrara toda Inglaterra —dijo—, no supongo que pudiera encontrar una familia más aislada ni más libre de influencias externas.
Pasaban semanas enteros sin que ninguno de ellos cruzara la puerta del jardín. El profesor estaba sepultado en su trabajo y no vivía para otra cosa. El joven Smith no conocía a nadie en el vecindario y vivía muy a la manera de su empleador. Las dos mujeres no tenían nada que las sacara de la casa.
Mortimer, el jardinero, que empuja la silla de inválidos, es un pensionista del ejército, un viejo veterano de Crimea de excelente reputación. No vive en la casa, sino en una cabaña de tres habitaciones en el otro extremo del jardín. Esas son las únicas personas que uno encontraría dentro de los terrenos de Yoxley Old Place.
Al mismo tiempo, la puerta del jardín está a cien yardas de la carretera principal de Londres a Chatham. Se abre con pestillo y no hay nada que impida que cualquiera entre caminando.