Luego, por fin, se oyeron pasos en el camino, una segunda figura se dejó ver un instante contra la luz, la puerta se cerró y todo quedó negro una vez más. Cinco minutos después, se encendió una lámpara en una habitación del primer piso.
—Parece ser una extraña clase de costumbre la que practica el Fighting Cock —dijo Holmes.
“El bar está al otro lado”.
«Exactamente. Estos son los que uno podría llamar los invitados privados. Ahora bien, ¿qué demonios hace el señor James Wilder en esa guarida a estas horas de la noche, y quién es el compañero que sale a su encuentro allí? Vamos, Watson, de verdad debemos correr un riesgo e intentar investigar esto un poco más de cerca».
Juntos bajamos a hurtadillas hasta el camino y nos deslizamos sigilosamente hacia la puerta de la posada.
La bicicleta todavía estaba apoyada contra la pared. Holmes encendió una cerilla y la acercó a la rueda trasera, y le oí soltar una risita cuando la luz cayó sobre un neumático Dunlop con un parche.
Allá arriba estaba la ventana iluminada.
“Tengo que echar un vistazo por ahí, Watson. Si doblas la espalda y te apoyas en la pared, creo que podré apañármelas”.
Un instante después, sus pies estaban sobre mis hombros, pero apenas había subido cuando ya volvió a bajar.
—Ven, amigo mío —dijo—, la labor de nuestro día ha sido bastante larga. Creo que hemos recolectado todo lo que podíamos. Es una larga