Codal
nydus/The Return of Sherlock HolmesPublic
Página 149 de 438
Table of Contents

The Adventure of the Priory School

—¿Abres las cartas de los muchachos?

“No.”

—¿Cómo sabes que era del padre?

El escudo de armas estaba en el sobre, y venía dirigido con la peculiar y rígida letra del duque. Además, el duque recuerda haber escrito.

“¿Cuándo había recibido una carta antes de eso?”

“No en varios días”.

¿Había tenido alguna vez uno de Francia?

“No, nunca”.

“Ya ve el sentido de mis preguntas, por supuesto. O bien el muchacho fue raptado por la fuerza o se marchó por su propia voluntad. En este último caso, cabría esperar que se necesitara algún estímulo exterior para que un muchacho tan joven hiciera tal cosa. Si no ha tenido visitas, ese estímulo debió de venir en cartas; de ahí que intente averiguar quiénes eran sus corresponsales”.

—Temo no poder ayudarle mucho. Su único corresponsal, hasta donde sé, era su propio padre.

“Quién le escribió el mismo día de su desaparición. ¿Eran las relaciones entre padre e hijo muy amistosas?”

“Su Gracia nunca es muy amigo de nadie. Está completamente inmerso en grandes asuntos públicos, y es bastante inaccesible a todas las emociones ordinarias. Pero siempre fue bueno con el muchacho a su manera”.

“¿Pero las simpatías de este último estaban con la madre?”

149