—¿Tiene la puerta exterior una cerradura de resorte?
—No, señor.
—¿Entonces estuvo abierto todo el tiempo?
—Sí, señor.
“¿Cualquiera en la habitación podría salir?”
—Sí, señor.
—¿Cuando el señor Soames regresó y preguntó por usted, se sintió muy perturbado?
“Sí, señor. Jamás ha ocurrido algo semejante en los muchos años que llevo aquí. Por poco me desmayo, señor.”
—Así lo entiendo. ¿Dónde estaba cuando empezó a sentirse mal?
“¿Dónde estaba yo, señor? Pues aquí, junto a la puerta”.
“Eso es singular, porque se sentó en aquella silla de allí, cerca del rincón. ¿Por qué pasó por alto estas otras sillas?”
“No lo sé, señor, a mí me daba igual dónde sentarme”.
“Realmente no creo que supiera mucho al respecto, Mr. Holmes. Tenía muy mal aspecto, bastante cadavérico”.
—¿Te quedaste aquí cuando tu amo se fue?
“Solo por un minuto más o menos. Luego eché la llave y me fui a mi habitación.”
—¿A quién sospechas?