Holmes tomó los lentes en su mano.
—Notará usted —dijo—, que las patillas están forradas con pequeñas tiras de corcho para suavizar la presión sobre la nariz. Una de ellas está descolorida y gastada en cierta medida, pero la otra es nueva. Evidentemente, una se cayó y fue reemplazada. Yo juzgaría que la más vieja no ha estado allí más de unos pocos meses. Coinciden exactamente, así que deduzco que la dama volvió al mismo establecimiento por la segunda.
—¡Válgame Dios, es maravilloso! —exclamó Hopkins, en un éxtasis de admiración—. ¡Pensar que tuve todas esas pruebas en la mano y nunca lo supe! Tenía la intención, sin embargo, de recorrer a los ópticos de Londres.
—Por supuesto que sí. Mientras tanto, ¿tiene algo más que decirnos sobre el caso?
“Nada, mister Holmes. Creo que ahora sabe tanto como yo... probablemente más. Hemos hecho averiguaciones sobre cualquier desconocido visto en los caminos rurales o en la estación de ferrocarril. No hemos sabido de ninguno. Lo que me supera es la total ausencia de cualquier propósito en el crimen. Ni la sombra de un motivo puede sugerir nadie”.
—¡Ah! En eso no estoy en condiciones de ayudarle. ¿Pero supongo que querrá que vayamos mañana?
—Si no es mucho pedir, señor Holmes. Hay un tren de Charing Cross a Chatham a las seis de la mañana, y deberíamos estar en Yoxley Old Place entre las ocho y las nueve.
—Entonces lo aceptaremos. Su caso tiene ciertamente algunos rasgos de gran interés, y estaré encantado de investigarlo.