conserve exactamente tal como lo he encontrado, pero le ruego que no pierda ni un instante, ya que resulta difícil dejar allí a Sir
—Hopkins me ha llamado siete veces, y en cada ocasión su citación ha estado plenamente justificada —dijo Holmes—.
«Imagino que cada uno de sus casos ha ido a parar a tu colección, y debo admitir, Watson, que posees cierta capacidad de selección que compensa mucho de lo que deploro en tus narraciones. Tu funesto hábito de contemplar todo desde el punto de vista de un cuento en lugar de hacerlo como un ejercicio científico ha arruinado lo que podría haber sido una serie de demostraciones instructivas e incluso clásicas. Pasas por alto un trabajo de la máxima finura y delicadeza con el fin de detenerte en detalles sensacionalistas que podrán excitar al lector, pero que de ningún modo pueden instruirlo».
—¿Por qué no los escribe usted mismo? —dije con algo de amargura.
—Lo haré, mi querido Watson, lo haré. Por el momento estoy, como bien sabe, bastante ocupado, pero me propongo dedicar mis últimos años a la composición de un manual que condense todo el arte de la investigación en un solo volumen. Nuestra actual investigación parece ser un caso de asesinato.
“¿Crees, pues, que este sir Eustace ha muerto?”
“Ya lo creo. La escritura de Hopkins denota una agitación considerable, y él no es un hombre emotivo. Sí, deduzco que ha habido violencia y que el cuerpo ha sido dejado para nuestra inspección. Un mero suicidio no le habría hecho mandarme recado. En cuanto a la liberación de la dama, parece ser que ha estado encerrada en su