el caso de novo y sin una historia prefabricada que condicionara mi mente, ¿no habría hallado entonces algo más definitivo en qué basarme? Por supuesto que sí. Siéntese en este banco, Watson, hasta que llegue un tren hacia Chiselhurst, y permítame exponerle las pruebas, rogándole ante todo que descarte de su mente la idea de que todo lo que la criada o su señora hayan podido decir sea necesariamente verdad. No debemos permitir que la encantadora personalidad de la dama nuble nuestro juicio.
“Sin duda hay detalles en su historia que, si los examináramos con frialdad, despertarían nuestras sospechas.
Estos ladrones hicieron un botín considerable en Sydenham hace quince días. En los periódicos apareció cierta descripción de ellos y de su aspecto, que naturalmente se le ocurriría a cualquiera que deseara inventar una historia en la que unos asaltantes imaginarios desempeñaran un papel.
De hecho, los ladrones que han dado un buen golpe suelen estar más que encantados de disfrutar del botín en paz y tranquilidad, sin embarcarse en otra empresa peligrosa.
Por otra parte, es inusual que los ladrones actúen a una hora tan temprana, es inusual que los ladrones golpeen a una dama para impedir que grite, ya que uno imaginaría que esa es la manera más segura de hacerla gritar, es inusual que cometan un asesinato cuando su número es suficiente para reducir a un solo hombre, es inusual que se contenten con un botín limitado cuando había mucho más a su alcance y, por último, diría que es muy inusual que unos hombres así dejen una botella a medias.
¿Cómo le impresionan todas estas rarezas, Watson?”
“Su efecto acumulativo es sin duda considerable, y sin embargo cada uno de ellos es perfectamente posible en sí mismo. Lo más inusual de todo, según me parece, es que la dama esté atada a la silla”.