Por fin saltó de su silla con un grito de satisfacción y se paseó de un lado a otro de la habitación frotándose las manos. Luego escribió un largo telegrama en un impreso de cablegrama. > —Si mi respuesta a esto es la que espero, tendrás un caso muy hermoso que añadir a tu colección, Watson —dijo—. Espero que podamos bajar a Norfolk mañana y llevarle a nuestro amigo noticias muy concretas sobre el secreto de su
Confieso que me sentía lleno de curiosidad, pero era consciente de que a Holmes le gustaba hacer sus revelaciones a su debido tiempo y a su manera, así que esperé hasta que le conviniera hacerme partícipe de su confianza.
Pero hubo un retraso en aquel telegrama de respuesta, y siguieron dos días de impaciencia, durante los cuales Holmes aguzaba las orejas ante cada campanada. La tarde del segundo llegó una carta de Hilton Cubitt. Todo estaba tranquilo con él, salvo que aquella mañana había aparecido una larga inscripción sobre el pedestal del reloj de sol. Adjuntaba una copia de la misma, que se reproduce aquí:
Holmes se inclinó sobre este friso grotesco durante unos minutos, y de repente se puso en pie de un salto con una exclamación de sorpresa y consternación. Su rostro estaba demacrado por la ansiedad.
“Hemos dejado que este asunto llegue demasiado lejos —dijo—. ¿Hay algún tren a North Walsham esta noche?”.
Consulté el horario. El último acababa de marchar.
—Entonces desayunaremos temprano y tomaremos el primero de la mañana —dijo Holmes. > «Nuestra presencia es de la máxima urgencia. ¡Ah! aquí está el telegrama que esperábamos. Un momento,