“Sangre.”
—Indudablemente es sangre. Tan solo esto descarta por completo la versión de la dama. Si ella estaba sentada en el sillón cuando se cometió el crimen, ¿cómo se explica esa mancha?
No, no, la colocaron en el sillón después de la muerte de su esposo. Apostaría a que el vestido negro presenta una mancha correspondiente a esta.
Todavía no hemos encontrado nuestro Waterloo, Watson, pero este es nuestro Marengo, pues empieza en la derrota y termina en la victoria. Ahora me gustaría hablar un momento con la enfermera, Teresa. Debemos actuar con cautela por un tiempo si queremos obtener la información que deseamos.
Era una persona interesante, esta severa enfermera australiana; taciturna, suspicaz, desconsiderada, pasó algún tiempo antes de que los modales agradables de Holmes y la franca aceptación de todo lo que decía la ablandaran hasta lograr en ella una amabilidad correspondiente. No intentaba ocultar su odio hacia su difunto empleador.
—Sí, señor, es cierto que me arrojó la botella. Le oí insultar a mi señora y le dije que no se atrevió a hablar así si el hermano de ella hubiera estado presente. Fue entonces cuando me la arrojó. Podría haber arrojado una docena con tal de que hubiera dejado en paz a mi lindo pájaro. La maltrataba continuamente, y ella era demasiado orgullosa para quejarse. Ni siquiera quiere contarme todo lo que le ha hecho. Jamás me habló de esas marcas en el brazo que usted vio esta mañana, pero sé muy bien que provienen de una puñalada con un alfiler de sombrero. El demonio astuto —¡que Dios me perdone por hablar así de él, ahora que ha muerto!—. ¡Pero era un demonio, si es que alguno ha pisado la