—Usted... usted me insulsa, M. Holmes.
—Vamos, vamos, señora, es inútil. Entregue la carta.
Corrió hacia la campanilla.
“El mayordomo le acompañará a la salida.”
—No llame, Lady Hilda. Si lo hace, todos mis sinceros esfuerzos por evitar un escándalo se verán frustrados. Entregue la carta y todo se arreglará. Si colabora conmigo, puedo organizarlo todo. Si actúa en mi contra, tendré que exponerla.
Se mantuvo erguida con soberbia rebeldía, una figura regia, con los ojos fijos en los suyos como si quisiera leerle el alma misma. Tenía la mano en el timbre, pero se había abstenido de hacerlo sonar.
“Usted está tratando de asustarme. No es una actitud muy varonil, señor Holmes, venir aquí a intimidar a una mujer. Dice usted que sabe algo. ¿Qué es lo que sabe?”
“Le ruego que se siente, señora. Se hará daño ahí si se cae. No hablaré hasta que se siente. Gracias.”
—Le doy cinco minutos, Mr. Holmes.
—Uno basta, Lady Hilda. Conozco su visita a Eduardo Lucas, el hecho de que usted le entregara este documento, su ingenioso regreso a la habitación anoche y la manera en que sacó la carta del escondite bajo la alfombra.
Lo miró con el rostro ceniciento y tragó saliva dos veces antes de poder hablar.
—¡Está usted loco, Mr. Holmes, está usted loco! —exclamó ella, por fin.