Luego bajó las pocas escaleras, le dijo unas palabras al hombre que esperaba en el vestíbulo y los dos se marcharon juntos. Lo último que el conserje vio de ellos fue que iban casi corriendo por la calle en dirección a Strand.
Esta mañana la habitación de Godfrey estaba vacía, su cama no había sido deshecha y todas sus cosas seguían exactamente igual que las había visto la noche anterior. Se había marchado de un momento a otro con este desconocido, y desde entonces no se ha tenido noticias de él. No creo que vuelva jamás. Era un deportista, Godfrey, hasta la médula, y no habría interrumpido su entrenamiento ni le habría fallado a su capitán a menos que se tratara de una causa demasiado poderosa para él. No: siento como si se hubiera ido para siempre y no volviéramos a verle nunca más.
Sherlock Holmes listened with the deepest attention to this singular narrative.
—¿Qué hiciste? —preguntó él.
“Telegrafié a Cambridge para saber si se sabía algo de él por allí. He recibido una respuesta. Nadie lo ha visto”.
—¿Habrá podido volver a Cambridge?
“Sí, hay un tren tarde: a las once y cuarto”.
—Pero, hasta donde usted puede averiguar, ¿no se lo llevó?
“No, no ha sido visto.”
—¿Qué hiciste después?
“Le puse un telegrama a lord Mount-James”.
“¿Por qué a lord Mount-James?”