luego carece de criterio y no corre ni por un millón. Vaya, Morton o Johnson, los velocistas de Oxford, le darían vueltas corriendo. Stevenson es bastante rápido, pero no sabría hacer un drop desde la línea de veinticinco, y un tres cuartos que no sabe ni chatear ni hacer un drop no vale un puesto solo por la velocidad. No, señor Holmes, estamos perdidos a menos que pueda ayudarme a encontrar a Godfrey Staunton”.
Mi amigo había escuchado con una sorpresa divertida este largo discurso, que fue vertido con extraordinaria energía y entusiasmo, remachando cada punto con una palmada de su fornida mano sobre la rodilla del orador.
Cuando nuestro visitante guardó silencio, Holmes extendió la mano y bajó la letra S de su cuaderno de notas. Por una vez, cavó en vano en aquella mina de variada información.
—Ahí está Arthur H. Staunton, el joven falsificador en ascenso —dijo él—, y estaba Henry Staunton, a quien ayudé a ahorcar, pero Godfrey Staunton es un nombre nuevo para mí.
Fue el turno de nuestro visitante de parecer sorprendido.
—Vaya, señor Holmes, yo creía que usted lo sabía todo —dijo—. Supongo, entonces que, si nunca ha oído hablar de Godfrey Staunton, tampoco conocerá a Cyril Overton.
Holmes negó con la cabeza de buen humor.
—¡Cáspita! —exclamó el atleta—. ¡Vaya! Fui el primer suplente de Inglaterra contra Gales, y he sido el capitán de la Varsity durante todo este año. ¡Pero eso no es nada! No creía que hubiera un solo alma en Inglaterra que no conociera a Godfrey Staunton, el estelar tres cuartos, de Cambridge, Blackheath, y cinco veces internacional. ¡Santo Dios! Sr. Holmes, ¿dónde ha vivido usted?