—Pues bien, no lo tengo tan claro, Watson, ya que es evidente que o bien deben matarla o bien retenerla de tal modo que no pueda dar aviso inmediato de su huida. Pero, en cualquier caso, he demostrado, ¿no es así?, que hay un cierto elemento de improbabilidad en la historia de la dama. Y ahora, además de esto, llega el incidente de las copas de vino.
¿Y las copas de vino?
“¿Puedes verlos en el ojo de tu mente?”
“Los veo con claridad”.
“Nos dicen que tres hombres bebieron de ellos. ¿Te parece eso probable?”
—¿Por qué no? Había vino en cada copa.
“Exacto, pero solo había beeswing en una copa. Debe de haber notado ese detalle. ¿Qué le sugiere eso a su mente?”
“El último vaso servido sería el más propenso a contener beeswing”.
“En absoluto. La botella estaba llena de él, y resulta inconcebible que los dos primeros vasos estuvieran limpios y el tercero cargado a más no poder con él. Hay dos explicaciones posibles, y solo dos.
Una es que, después de llenar el segundo vaso, la botella fuera agitada violentamente, y que así el tercer vaso recibiera los posos. Eso no parece probable. No, no, estoy seguro de que tengo razón.”
—¿Qué supones, entonces?
—Que solo se usaron dos vasos, y que los posos de ambos se vertieron en un tercer vaso, para dar la falsa impresión de que tres personas habían estado aquí. De ese modo, todo el sedimento estaría en el último vaso, ¿no es así? Sí, estoy convencido de que esto es así.