Codal
nydus/The Return of Sherlock HolmesPublic
Página 57 de 438
Table of Contents

La aventura del constructor de Norwood

descoloridos. Los examiné con atención, y no cabía duda de que eran botones de pantalón. Incluso pude distinguir que uno de ellos llevaba grabado el nombre de «Hyams», que era el sastre de Oldacre. Luego recorrí el césped con mucha atención en busca de indicios y huellas, pero esta sequía ha dejado todo tan duro como el hierro. No se veía nada, salvo que algún cuerpo o bulto había sido arrastrado a través de un bajo seto de aligustre que está en línea con la pila de leña. Todo eso, por supuesto, encaja con la teoría oficial. Gateé por el césped con un sol de agosto a mis espaldas, pero al cabo de una hora me levanté sin saber más que antes.

—Bueno, después de este fiasco fui al dormitorio y lo examiné también. Las manchas de sangre eran muy leves, meras marcas y decoloraciones, pero indudablemente frescas. El bastón había sido retirado, pero también allí las marcas eran leves. No cabe duda de que el bastón pertenece a nuestro cliente. Él lo admite. Se podían distinguir las huellas de ambos hombres en la alfombra, pero ninguna de una tercera persona, lo cual vuelve a ser una baza para la otra parte. Estaban acumulando puntos todo el tiempo y nosotros estábamos estancados.

“Tan solo un pequeño rayo de esperanza alcancé a ver, y sin embargo no equivalía a nada. Examiné el contenido de la caja fuerte, la mayor parte del cual había sido extraído y dejado sobre la mesa.

Los papeles habían sido empaquetados en sobres sellados, uno o dos de los cuales habían sido abiertos por la policía. No eran, hasta donde pude juzgar, de gran valor, ni la libreta de ahorros mostraba que el señor Oldacre se encontrara en una situación tan sumamente próspera.

Pero me pareció que no todos los papeles estaban allí. Había alusiones a algunas escrituras —posiblemente las más valiosas— que no pude encontrar. Esto, por supuesto, si pudiéramos probarlo definitivamente, volvería el argumento de Lestrade en su contra, pues ¿quién robaría algo si supiera que dentro de poco lo va a heredar?”.

57