Codal
nydus/The Return of Sherlock HolmesPublic
Página 59 de 438
Table of Contents

La aventura del constructor de Norwood

—Ese es un argumento peligroso, mi querido Watson. ¿Te acuerdas de aquel terrible asesino, Bert Stevens, que quería que lo libráramos en el 87? ¿Existió alguna vez un joven de modales más apacibles y que fuera a la escuela dominical?

“Es verdad.”

“A menos que consigamos establecer una teoría alternativa, este hombre está perdido. Apenas se puede encontrar un defecto en el caso que ahora se puede presentar contra él, y todas las investigaciones posteriores han servido para fortalecerlo.

A propósito, hay un pequeño detalle curioso acerca de esos papeles que puede servirnos como punto de partida para una investigación. Al revisar la libreta de ahorros, descubrí que el bajo estado del saldo se debía principalmente a grandes cheques que se habían emitido durante el último año a favor del señor Cornelius. Confieso que me interesaría saber quién puede ser este señor Cornelius con quien un constructor retirado tiene transacciones tan cuantiosas.

¿Es posible que haya tenido algo que ver en el asunto? Cornelius podría ser un corredor de bolsa, pero no hemos encontrado títulos valores que correspondan a estos grandes pagos. A falta de cualquier otro indicio, mis investigaciones deben tomar ahora la dirección de averiguar en el banco quién es el caballero que ha cobrado estos cheques. Pero me temo, querido amigo, que nuestro caso terminará de manera ingloriosa con Lestrade ahorcando a nuestro cliente, lo que sin duda será un triunfo para Scotland Yard”.

No sé cuánto sueño pudo conciliar Sherlock Holmes aquella noche, pero cuando bajé a desayunar lo encontré pálido y fatigado, con sus ojos brillantes aún más brillantes debido a las sombras oscuras que los rodeaban.

59