Os aseguro que estáis perdiendo el tiempo siguiendo mis pasos. Tengo, como descubriste anoche, una ventanilla en la parte trasera de mi carruaje, y si deseáis un paseo de veinte millas que os llevará al punto de partida, no tenéis más que seguirme.
Mientras tanto, puedo informaros de que ningún espionaje hacia mi persona podrá ayudar de ningún modo al señor Godfrey Staunton, y estoy convencido de que el mejor servicio que podéis hacerle a ese caballero es regresar inmediatamente a Londres y comunicarle a vuestro empleador que os resulta imposible rastrearle. Vuestro tiempo en Cambridge ciertamente será un desperdicio.
—Un antagonista sincero y sin pelos en la lengua es el médico —dijo Holmes—. Bien, bien, despierta mi curiosidad, y la verdad es que debo saberlo antes de marcharme.
—Su coche está en su puerta ahora —dije—. Ahí está subiéndose. Le vi mirar hacia nuestra ventana al hacerlo. ¿Y si pruebo suerte con la bicicleta?
«¡No, no, querido Watson! Con todo el respeto hacia su natural perspicacia, no creo que esté a la altura del digno doctor. Pienso que tal vez pueda alcanzar nuestro objetivo mediante algunas exploraciones independientes por mi cuenta. mucho temo que deba dejarle abandonado a su suerte, ya que la aparición de dos curiosos desconocidos en un apacible entorno rural podría suscitar más cotilleos de los que me apetecen. Sin duda encontrará algunos lugares de interés que le diviertan en esta venerable ciudad, y espero traerle un informe más favorable antes del anochecer».
Sin embargo, una vez más, mi amigo estaba destinado a decepcionarse. Regresó por la noche cansado y sin éxito.