—Tenemos un inspector que se especializa en Saffron Hill y en el barrio italiano. Bien, este muerto llevaba algún emblema católico alrededor del cuello y eso, junto con su color, me hizo pensar que era del sur. El inspector Hill lo reconoció en cuanto lo vio. Se llama Pietro Venucci, es de Nápoles y es uno de los mayores asesinos de Londres. Está relacionado con la Mafia, que, como sabe, es una sociedad secreta y política que hace cumplir sus decretos mediante el asesinato.
Ahora ya ve cómo el asunto empieza a aclararse. El otro individuo es probablemente italiano también y miembro de la Mafia. Ha quebrantado las reglas de algún modo. A Pietro lo ponen tras su pista. Probablemente la fotografía que encontramos en su bolsillo sea la del propio hombre, para que no apuñale a la persona equivocada. Él le sigue los pasos, lo ve entrar en una casa, espera fuera a que salga y, en el forcejeo, recibe su propia herida mortal. ¿Qué le parece, señor Sherlock Holmes?
Holmes juntó las manos con aprobación.
—¡Excelente, Lestrade, excelente! —exclamó—. Pero no terminé de entender su explicación sobre la destrucción de los bustos.
—¡Los bustos! Nunca puedes sacarte esos bustos de la cabeza. Después de todo, eso no es nada; un hurto menor, seis meses a lo sumo. Es el asesinato lo que realmente estamos investigando, y te digo que estoy reuniendo todos los hilos en mis manos.
—¿Y la siguiente etapa?
—Es muy sencillo. Iré con Hill al Barrio Italiano, encontraré al hombre cuya fotografía tenemos y lo arrestaré por el cargo de asesinato. ¿Vendrá con nosotros?
—Creo que no. Imagino que podemos lograr nuestro objetivo de un modo más sencillo. No puedo asegurarlo, porque todo depende... bueno,