“No, no, lo saqué todo afuera.”
—Ciertamente es fácil de decidir, Hope —dijo el primer ministro—. Que traigan el maletín diplomático.
El Secretario tocó el timbre.
—Jacobs, baje mi caja de documentos. Esto es una pérdida de tiempo ridícula, pero en fin, si ninguna otra cosa va a satisfacerle, se hará. Gracias, Jacobs, póngala aquí. Siempre he tenido la llave en la cadena del reloj. Aquí están los papeles, ya ve. Carta de lord Merrow, informe de sir Charles Hardy, memorándum de Belgrado, nota sobre los impuestos cerealeros ruso-alemanes, carta de Madrid, nota de lord Flowers... ¡Cielo santo! ¿Qué es esto? ¡Lord Bellinger! ¡Lord Bellinger!
El Primer Ministro le arrebató el sobre azul de las manos.
“Sí, es ella, y la carta está intacta. Hope, te felicito”.
“¡Gracias! ¡Gracias! Qué gran peso me quita de encima. Pero esto es inconcebible, imposible. ¡Mister Holmes, es usted un mago, un hechicero! ¿Cómo sabía que estaba allí?”
“Porque sabía que no estaba en ninguna otra parte.”
“¡No puedo dar crédito a mis ojos!” Corrió desaforado hacia la puerta. “¿Dónde está mi esposa? Debo decirle que todo va bien. ¡Hilda! ¡Hilda!” oímos su voz en las escaleras.
El primer ministro miró a Holmes con ojos chispeantes.
—Vamos, caballero —dijoÉl—. Hay aquí más de lo que salta a la vista. ¿Cómo volvió la carta a la caja?
Holmes se apartó con una sonrisa de la aguda inspección de aquellos ojos maravillosos.