—Si prefiere una explicación pública, tarde o temprano tendrá que llegar —dijo—. Ya le he dicho que yo puedo silenciar lo que otros se verán obligados a publicar, y la verdad es que haría mejor en depositar su absoluta confianza en
“No sé nada al respecto.”
—¿Tuviste noticias del señor Staunton en Londres?
“Por supuesto que no”.
—¡Vaya, vaya! ¡La oficina de correos otra vez! —suspiró Holmes, con cansancio—. Godfrey Staunton le envió desde Londres un telegrama urgentísimo a las seis y cuarto de ayer tarde, un telegrama que sin duda está relacionado con su desaparición, y sin embargo usted no lo ha recibido. Es de lo más censurable. Indudablemente iré a la oficina de aquí a poner una queja.
El Dr. Leslie Armstrong se levantó de un salto de detrás de su escritorio, y su rostro moreno estaba encendido de furia.
“Le ruego que salga de mi casa, caballero —dijo él—. Puede decirle a su empleador, lord Mount-James, que no deseo saber nada ni de él ni de sus agentes. ¡No, señor, ni una palabra más!”
Hizo sonar el timbre con furia. “¡John, acompañe a estos caballeros a la salida!”.
Un mayordomo pomposo nos condujo con severidad hasta la puerta, y nos encontramos en la calle. Holmes se echó a reír.
—El doctor Leslie Armstrong es sin duda un hombre de energía y carácter —dijo—. No he visto a un hombre que, si encauzara sus talentos hacia ese fin, estuviera más capacitado para llenar el vacío dejado por el