—Mi querido Watson, ¿puedes dudar de que fue a él a quien primero acudí? No sé si provino de su propia depravación innata o de las instigaciones de su amo, pero fue lo suficientemente grosero como ni más ni menos que echarme un perro. Sin embargo, ni al perro ni al hombre les gustó el aspecto de mi bastón, y el asunto no llegó a puerto.
Las relaciones se tensaron después de eso, y las nuevas indagaciones quedaron fuera de toda cuestión. Todo lo que he averiguado lo obtuve de un nativo amistoso en el patio de nuestra propia posada. Fue él quien me habló de los hábitos del doctor y de su trayecto diario. En ese mismo instante, para dar relieve a sus palabras, el carruaje apareció ante la puerta.
“¿No pudiste seguirlo?”
“¡Excelente, Watson! Estás brillante esta noche. La idea sí se me pasó por la cabeza. Hay, como habrás podido observar, una