“No lo pongas en el suelo”.
—Pero no puedo caminar.
—Pues entonces, salta.
El trato del señor Reuben Hayes distaba mucho de ser amable, pero Holmes lo tomó con admirable buen humor.
—Mire usted, amigo —dijo—, esto es en realidad un apuro bastante molesto para mí. No me importa cómo salir del paso.
—Yo tampoco —dijo el hosco propietario.
“El asunto es muy importante. Le ofrecería un soberano por el uso de una bicicleta”.
El posadero abrió bien las orejas.
“¿A dónde quieres ir?”
“A Holdernesse Hall.”
—Amigos del duque, supongo —dijo el posadero, examinando nuestras ropas embarradas con ojos irónicos.
Holmes rió de buena gana.
“Se alegrará de vernos, de todas formas”.
“¿Por qué?”
«Porque le traemos noticias de su hijo perdido».
El propietario dio un sobresalto muy visible.
“¿Qué, le sigues la pista?”