traído de vuelta, la joven se había recuperado y se había marchado; avergonzada de sí misma, me atrevo a decir, y sin atreverse a dar la cara ante mí”.
«¿Qué tal si movemos esa alfombrilla?»
“Bueno, señor, estaba un poco arrugada, desde luego, cuando volví. Vera, ella se cayó encima y está sobre un suelo de madera encerada sin nada que la sujete. La volví a estirar después”.
“Sirve de lección para que vea que no puede engañarme, agente MacPherson”, dijo Lestrade, con dignidad.
“Sin duda pensó que su incumplimiento del deber jamás sería descubierto, y aun así una simple ojeada a esa alfombrilla fue suficiente para convencerme de que alguien había sido introducido en la habitación. Es una suerte para usted, amigo mío, que no falte nada, o se vería en un buen aprieto. Lamento haberle hecho venir por un asunto tan insignificante, señor Holmes, pero pensé que el detalle de que la segunda mancha no correspondiera con la primera le interesaría”.
—Ciertamente, fue de lo más interesante. ¿Ha estado esta mujer aquí solo una vez, agente?
“Sí, señor, solo una vez.”
“¿Quién era ella?”
“No sé el nombre, señor. Contestaba a un anuncio sobre mecanografía y vine al número equivocado; una señorita muy agradable y educada, señor”.
“¿Alto? ¿Guapo?”