Codal
nydus/The Return of Sherlock HolmesPublic
Página 156 de 438
Table of Contents

The Adventure of the Priory School

llegada, y uno u otro parece haber tenido continuamente un ojo puesto en el camino. Declaran que nadie pasó. Si su testimonio es bueno, entonces tenemos la fortuna de poder bloquear el oeste, y también de poder decir que los fugitivos no usaron el camino en absoluto”.

—¿Pero y la bicicleta? —objeté.

“Exacto. Llegaremos a la bicicleta dentro de un momento. Para continuar con nuestro razonamiento: si esta gente no fue por el camino, tuvo que haber atravesado el campo al norte de la casa o al sur de la casa. Eso es seguro.

Pesemos uno contra el otro.

  • Al sur de la casa hay, como usted advierte, una gran extensión de tierras de cultivo, divididas en pequeños campos, con muros de piedra entre ellos. Ahí, admito que la bicicleta es imposible. Podemos descartar la idea.
  • Volvemos la vista hacia el campo del norte. Aquí se extiende una arboleda, señalada como el «Ragged Shaw», y al otro lado se extiende un gran páramo ondulado, Lower Gill Moor, que abarca diez millas y asciende gradualmente.

Aquí, a un lado de este yermo, se encuentra Holdernesse Hall, a diez millas por carretera, pero a sólo seis a través del páramo. Es una llanura singularmente desolada. Unos cuantos granjeros del páramo poseen pequeñas propiedades, donde crían ovejas y ganado. Aparte de ellos, el chorlito y el zarapito son los únicos habitantes hasta llegar a la carretera principal de Chesterfield. Hay una iglesia allí, como ve, unas pocas casas de campo y una posada. Más allá, las colinas se vuelven abruptas.

Ciertamente es aquí, hacia el norte, donde debe encontrarse nuestra búsqueda”.

156