“No pretendo negar que las pruebas estén, en ciertos aspectos, muy fuertemente a favor de su teoría —dijo él—.
Solo quiero señalar que son posibles otras teorías. Como usted dice, el porvenir decidirá. ¡Buenos días! Me atrevo a decir que en el curso del día pasaré por Norwood para ver cómo le va”.
Cuando el detective se marchó, mi amigo se levantó y se preparó para la tarea del día con el aire alerta de alguien que tiene ante sí una labor grata.
—Mi primer movimiento, Watson —dijo, mientras se metía apresuradamente en su levita—, debe ser, como dije, en dirección a Blackheath.
“¿Y por qué no Norwood?”
“Porque tenemos en este caso un incidente singular que viene inmediatamente después de otro incidente singular. La policía está cometiendo el error de concentrar su atención en el segundo, porque resulta ser el que es propiamente criminal. Pero para mí resulta evidente que la manera lógica de abordar el caso es empezar intentando arrojar algo de luz sobre el primer incidente: el curioso testamento, hecho tan repentinamente y en favor de un heredero tan inesperado. Puede que sirva de algo para simplificar lo que vino después. No, querido amigo, no creo que puedas ayudarme. No hay perspectiva de peligro, o ni se me ocurriría salir sin ti. Confío en que, cuando te vea por la tarde, pueda informarte de que he sido capaz de hacer algo por este desafortunado muchacho, que se ha puesto bajo mi amparo”.
Era tarde cuando mi amigo regresó, y pude ver, con una sola mirada a su rostro demacrado y ansioso, que las grandes esperanzas con las que había partido no se habían cumplido. Durante una hora estuvo rascando monóticamente el violín, esforzándose por calmar su propio ánimo alterado. Por fin arrojó el