—No sirve, querido Watson. Esta, la mejor y única pista definitiva, no ha conducido a nada. Pero, en verdad, dudo muy poco que podamos armar un caso suficiente sin ella.
¡Por Júpiter, amigo mío!, son casi las nueve, y la casera habló de guisantes a las siete y media. Entre tu eterno tabaco, Watson, y tu irregularidad con las comidas, espero que te den el aviso de desahucio y que yo comparta tu ruina, no sin antes haber resuelto el problema del tutor nervioso, el sirviente descuidado y los tres estudiantes emprendedores.
Holmes no volvió a hacer alusión al asunto en todo el día, aunque se quedó sumido en sus pensamientos durante un buen rato después de nuestra tardía cena.
A las ocho de la mañana, entró en mi habitación justo cuando terminaba de arreglarme.
—Bien, Watson —dijo él—, es hora de que bajemos a St. Luke’s. ¿Puede prescindir del desayuno?
—Ciertamente.
“Soames estará de los nervios hasta que podamos decirle algo en firme”.
—¿Tienes algo positivo que decirle?
“Eso creo.”
«¿Ha llegado a una conclusión?»
“Sí, querido Watson, he resuelto el misterio”.
“¿Pero qué nueva prueba podrías haber conseguido?”
“¡Ajá! No por nada me he levantado de la cama a la deshora de las seis. He invertido dos horas de duro trabajo y recorrido al menos cinco millas, con algo que mostrar por ello. ¡Mira eso!”