—¡Señor Holmes, se lo diré todo! —exclamó la dama—. ¡Oh, señor Holmes, me cortaría la mano derecha antes de causarle un momento de dolor! No hay mujer en todo Londres que ame a su marido como yo, y sin embargo, si él supiera cómo he actuado, cómo me he visto obligada a actuar, nunca me perdonaría. Pues su propio honor es tan elevado que no podría olvidar ni perdonar un desliz en otro. ¡Ayúdeme, señor Holmes! ¡Mi felicidad, la felicidad de él, nuestras propias vidas están en juego!
«¡Rápido, señora, el tiempo es corto!»
—Era una carta mía, señor Holmes, una carta indiscreta escrita antes de mi matrimonio—una carta insensata, la carta de una muchacha impulsiva y cariñosa. No tenía mala intención, y sin embargo él la habría considerado criminal. De haber leído esa carta, su confianza se habría perdido para siempre. Han pasado años desde que la escribí. Creía que todo el asunto estaba olvidado. Luego, al fin, supe por este hombre,