—Una lástima —observé—. ¡Eres difícil de complacer; tantos amigos y tantas pocas preocupaciones, y no consigues estar satisfecho!
—Nelly, ¿me guardarás un secreto? —continuó, arrodillándose a mi lado y alzando hacia mi rostro sus cautivadores ojos con esa clase de mirada que disipa el mal humor, incluso cuando uno tiene todo el derecho del mundo a dejarse llevar por él.
—¿Vale la pena conservarlo? —inquirí, con menos malhumor.
“Sí, y me preocupa, ¡y tengo que desahogarme! Quiero saber qué debo hacer. Hoy, Edgar Linton me ha pedido que me case con él, y le he dado una respuesta. Ahora, antes de decirte si fue un sí o un no, dime cuál habría debido ser”.
—En verdad, señorita Catalina, ¿cómo he de saberlo? —repliqué—. Por cierto, teniendo en cuenta la exhibición que hizo ante él esta tarde, podría decir que sería prudente rechazarlo: puesto que se lo pidió después de eso, o bien debe de ser un imbécil sin remedio o un necio temerario.
—Si hablas así, no te diré nada más —replicó ella, poniéndose en pie con irritación—. ¡Lo acepté, Nelly. Date prisa y dime si me equivoqué!
“¡Lo aceptaste! Entonces, ¿de qué sirve discutir el asunto? Has empeñado tu palabra y no puedes retractarte”.
—Pero dime si habría debido hacerlo, ¡dímelo! —exclamó con tono irritado, frotándose las manos y frunciendo el ceño.
—Hay muchas cosas que sopesar antes de poder responder adecuadamente a esa pregunta —dije con petulancia—. Ante todo y sobre todo, ¿amas al señor Edgar?
—¿Quién puede evitarlo? Claro que sí —respondió ella.