rostro hacia el fuego.
—Muy lejos estoy de bromear, señorita Catherine —repliqué—. Usted ama al señor Edgar porque es apuesto, joven, alegre, rico y la ama a usted. Lo último, sin embargo, no cuenta para nada: lo amaría sin eso, probablemente; y con eso no lo amaría, a menos que poseyera los cuatro atractivos anteriores.
“No, desde luego que no: solo le compadecería —le odiaría, tal vez, si fuera feo y un payaso”.
“Pero hay otros muchos jóvenes apuestos y ricos en el mundo: más apuestos, posiblemente, y más ricos que él. ¿Qué te impide enamorarte de ellos?”
“Si los hay, están fuera de mi camino: no he visto ninguno como Edgar”.
“Puede que veas a algunos; y no siempre será apuesto, ni joven, y puede que no siempre sea rico”.
—Lo es ahora; y yo solo tengo que ver con el presente. Desearía que hablases con sensatez.
“Bueno, eso lo decide todo: si solo tienes que ver con el presente, cásate con el señor Linton”.
“No quiero su permiso para eso; me casaré con él: y, sin embargo, no me ha dicho si tengo razón”.
“Muy cierto; si la gente tiene razón al casarse solo por el presente. Y ahora, veamos qué es lo que te hace infeliz. Tu hermano estará encantado; la anciana y el viejo caballero no pondrán objeciones, supongo; escaparás de un hogar desordenado y carente de comodidades para ir a otro rico y respetable; y tú amas a Edgar, y Edgar te ama a ti.