Ah, pensé para mis adentros, podría recuperarse, atendida como estaba. Y había un doble motivo para desearlo, pues de su existencia dependía la de otro: abrigar la esperanza de que en poco tiempo el corazón del señor Linton se alegraría, y sus tierras quedarían a salvo de las garras de un extraño, con el nacimiento de un heredero.
Debo mencionar que Isabella envió a su hermano, unas seis semanas después de su partida, una breve nota anunciando su matrimonio con Heathcliff.
Parecía seca y fría; pero al pie había añadido con lápiz, a modo de puntos suspensivos, una oscura disculpa y la súplica de un recuerdo afectuoso y de reconciliación, en caso de que su proceder lo hubiera ofendido; afirmando que entonces no había podido evitarlo y que, una vez hecho, ya no tenía el poder de revocarlo.
Linton no respondió a esto, creo yo; y, quince días después, recibí una carta larga, lo cual me pareció extraño, viniendo de la pluma de una recién casada que apenas salía de la luna de miel.
Voy a leerla, porque aún la conservo. Cualquier reliquia de los difuntos es preciosa, si se les valoraba en vida.
Querida Ellen: esto empieza. Llegué anoche a Cumbres Borrascosas y me enteré, por primera vez, de que Catherine ha estado muy enferma y aún lo está. Supongo que no debo escribirle, y mi hermano está demasiado enfadado o demasiado angustiado para contestar a lo que le envié. Aun así, debo escribirle a alguien, y la única opción que me queda eres tú. Infórmale a Edgar de que daría el mundo por volver a ver su rostro; de que mi corazón regresó a la granja de los Tordos en las veinticuatro horas siguientes a mi partida y