también. Galopé hasta su jardín y me disponía a rodear hacia la parte trasera, cuando ese tipo, Earnshaw, salió a mi encuentro, tomó mi brida y me mandó a entrar por la entrada principal. Acarició el cuello de Minny, dijo que era un bello animal y parecía como si quisiera que le hablara. Yo me limité a decirle que dejara mi caballo en paz, o de lo contrario le daría una coz. Él respondió con su acento vulgar: ‘No haría mucho daño si lo hiciera’; y examinó sus patas con una sonrisa. Estuve a punto de hacer que lo intentara; sin embargo, se retiró para abrir la puerta y, al levantar el picaporte, alzó la vista hacia la inscripción de arriba y dijo, con una mezcla estúpida de torpeza y alborozo: ‘¡Señorita Catherine! Ya puedo leer eso’.”
—«¡Maravilloso —exclamé—; te ruego que nos deleites con ello! ¡Te has vuelto ingenioso!»
—Deletreaba y pronunciaba con