Pero, como estaba yo en desgracia, no se me honró con una descripción de los interesantes objetos que había visto.
Pude deducir, sin embargo, que su guía había sido su favorito hasta que ella hirió sus sentimientos al dirigirse a él como a un criado; y el ama de llaves de Heathcliff hirió los de ella al llamarlo su primo.
Luego, las palabras que él le había dirigido seguían escociéndole en el corazón; ¡ella, que era siempre «amor», y «cariño», y «reina», y «ángel», para todo el mundo en la Granja, verse insultada de un modo tan espantoso por un extraño!
Ella no lo comprendía; y mucho me costó arrancarle la promesa de que no le plantearía el pleito a su padre.
Le expliqué cómo él se oponía a toda la servidumbre en los Heights, y cuánto le entristecería descubrir que ella había estado allí; pero insistí sobre todo en el hecho de que, si revelaba mi desobediencia a sus órdenes, tal vez se enojaría tanto que tendría que marcharme; y Cathy no soportaba esa perspectiva: me dio su palabra y la cumplió por mí.
Después de todo, era una niña encantadora.