Sugerí leche hervida o té; y el ama de llaves recibió la orden de preparar un poco.
Vamos, reflexioné, el egoísmo de su padre puede contribuir a su bienestar. Él percibe su delicada constitución y la necesidad de tratarlo tolerablemente. Consolaré al señor Edgar poniéndole al corriente del giro que ha tomado el humor de Heathcliff.
No teniendo ya excusa para demorarme más, me escurrí mientras Linton se entretenía rechazando tímidamente las muestras de afecto de un ovejero amistoso. Pero él estaba demasiado alerta para dejarse engañar: al cerrar la puerta, oí un grito y la repetición frenética de las palabras—
“¡No me dejes! ¡No me quedaré aquí! ¡No me quedaré aquí!”
Entonces el pestillo se levantó y cayó: no le permitieron salir. Monté a Minny y la incité a trotar; y así terminó mi breve tutela.