—¡Noa! —dijo Joseph, dando un golpe seco con su cayado en el suelo y adoptando un aire de autoridad—. ¡Noa! Eso no significa nada. Hathecliff no hace «caso» de la madre, ni de ti tampoco; ¡pero él tendrá a su muchacho; y yo he de llevármelo; así que ya lo sabes!
—¡Esta noche no saldrás! —respondió Linton con decisión—. Baja a la planta baja ahora mismo y repítele a tu amo lo que he dicho. Ellen, acompáñale abajo. Vete—
Y, ayudando al indignado anciano con un empujón en el brazo, lo libró de la habitación y cerró la puerta.
—¡Vale más que bien! —gritó Joseph, mientras se retiraba despacio—. ¡Mañana vendrá él en persona y los echará a patadas, si os atrevéis!