unas palabras en su presencia! No hemos hecho nada para merecer esta separación; y usted no está enfadado conmigo: usted mismo reconoce que no tiene motivos para tenerme aversión. ¡Querido tío! Envíeme una nota amable mañana y déjeme reunirme con usted donde le plazca, excepto en la Granja de Thrushcross. Creo que una entrevista le convencería de que el carácter de mi padre no es el mío; él afirma que soy más sobrino suyo que hijo suyo; y aunque tengo defectos que me hacen indigno de Catherine, ella los ha disculpado, y por su causa, usted también debería hacerlo. Usted pregunta por mi salud; está mejor; pero mientras permanezca apartado de toda esperanza, condenado a la soledad o a la compañía de aquellos que nunca me han querido ni me querrán jamás, ¿cómo puedo estar alegre y
Edgar, aunque sentía compasión por el muchacho, no pudo acceder a su petición, porque no le era posible acompañar a Catherine.
Dijo que, en verano, tal vez pudieran reunirse; mientras tanto, deseaba que él continuara escribiendo de vez en cuando, y se comprometía a darle los consejos y el consuelo que pudiera por carta, siendo muy consciente de su difícil situación en la familia.
Linton accedió; y, de haber tenido total libertad, probablemente lo habría estropeado todo llenando sus misivas de quejas y lamentaciones; pero su padre lo vigilaba de cerca y, por supuesto, exigía que se le mostrara cada línea que enviaba mi amo; así que, en lugar de plasmar sus peculiares sufrimientos y angustias personales —los temas que ocupaban constantemente sus pensamientos—, insistía machaconamente en la cruel obligación de mantenerse alejado de su amigo y amor, y sugería amablemente que el señor Linton debía permitir una entrevista pronto, o temería que lo estuviera engañando a propósito con promesas vanas.