nuestra ama, y pensaba que su reciente enfermedad le daba derecho a ser tratada con consideración. Luego, el médico había dicho que no soportaba mucho las contradicciones; debía salirse con la suya; y para ella era poco menos que un asesinato que cualquiera se atreviera a hacerle frente y llevarle la contraria.
De Mr. Earnshaw y sus compañeros se mantuvo alejada; y adoctrinado por Kenneth, y con serias amenazas de un ataque que a menudo acompañaba a sus rabietas, su hermano le concedía todo lo que ella placía exigir, y por lo general evitaba exasperar su fogoso carácter.
Él era más bien demasiado indulgente al consentir sus caprichos; no por afecto, sino por orgullo: deseaba fervientemente verla honrar a la familia mediante una alianza con los Linton, y con tal de que lo dejara en paz ¡podía pisotearnos como a esclavos, por lo que a él le importaba!
Edgar Linton, como multitudes lo han sido antes y lo serán después de él, estaba encaprichado: y se creía el hombre más feliz sobre la tierra el día en que la llevó a la capilla de Gimmerton, tres años después de la muerte de su padre.
Muy contra mi inclinación, me persuadieron de que dejara Cumbres Borrascosas y la acompañara aquí. El pequeño Hareton tenía casi cinco años, y yo acababa de empezar a enseñarle las letras. Nos despedimos con tristeza, pero las lágrimas de Catherine pudieron más que las nuestras. Cuando me negué a ir, y cuando ella vio que sus súplicas no me conmovían, fue a quejarse con su esposo y su hermano. El primero me ofreció un salario generoso; el segundo me ordenó hacer las maletas: no quería mujeres en la casa, dijo, ahora que no había ama; y en cuanto a Hareton, el vicario se encargaría de él más adelante.