CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Wuthering HeightsPublic
Página 33 de 437
Table of Contents

III

“Señor —exclamé—, sentado aquí dentro de estas cuatro paredes, de un solo tirón, he soportado y perdonado las cuatrocientas noventa cabezas de su discurso. Setenta veces siete veces me he levantado el sombrero y he estado a punto de marcharme; setenta veces siete veces me ha obligado usted absurdemente a retomar mi asiento. La cuatrocientas noventa y una es demasiado. ¡Compañeros de martirio, a por él! ¡Arrastrenlo y destrózenlo hasta reducirlo a átomos, para que el lugar que lo conoce no lo vuelva a conocer jamás!”

“¡Tú eres aquel hombre!”, exclamó Jabez, tras una pausa solemne, inclinándose sobre su cojín.

“¡Setenta veces siete veces contorsionaste boquiabierto tu semblante⁠—setenta veces siete tomé consejo con mi alma⁠—He aquí, esto es debilidad humana: ¡esto también puede ser absuelto! Ha llegado el primero de los setenta y uno. Hermanos, ejecutad en él el juicio escrito. ¡Tal honor tienen todos Sus santos!”.

Con esa última palabra, toda la asamblea, enarbolando sus bastones de peregrino, se abalanzó sobre mí en masa; y yo, sin

33