Me senté en una silla y me mecí de un lado a otro, emitiendo un duro juicio sobre mis múltiples incumplimientos del deber; de los cuales, me pareció entonces, manaban todas las desgracias de mis patrones. No era el caso en realidad, bien lo sé; pero sí lo era, en mi imaginación, aquella sombría noche; y creía que el propio Heathcliff era menos culpable que yo.
A las siete llegó, y preguntó si la señorita Linton se había levantado. Ella corrió hacia la puerta de inmediato y respondió: «Sí».
—Aquí tienes, pues —dijo, abriéndola y sacándola a empujones. Me levantó para seguirla, pero él volvió a echar la llave. Exigí que me liberara.
—Ten paciencia —respondió—; dentro de un rato te subiré el desayuno.
Golpeé los paneles y sacudí el picaporte con enojo, y Catherine preguntó por qué seguía encerrado. Él