Como nunca se ofreció a bajar a desayunar a la mañana siguiente, fui a preguntarle si quería que le subieran algo.
«¡No!», respondió tajantemente.
La misma pregunta se repitió en el almuerzo y en la merienda; y de nuevo al día siguiente, y recibió la misma respuesta. El señor Linton, por su parte, pasaba el tiempo en la biblioteca y no se informaba sobre las ocupaciones de su esposa.
Isabella y él habían tenido una entrevista de una hora, durante la cual él intentó arrancarle algún sentimiento de horror adecuado ante los avances de Heathcliff; pero no pudo sacar nada en claro de sus respuestas evasivas y se vio obligado a dar por terminada la indagación de manera insatisfactoria; añadiendo, sin embargo, una solemne advertencia: que si estaba tan loca como para alentar a ese pretendiente inútil, eso rompería todos los lazos de parentesco entre ella y él.